Informativa sulla privacy per l’uso dei siti e degli altri contenuti online forniti da ifa (Institut für Auslandsbeziehungen e.V.), 02/2022
ifa (Institut für Auslandsbeziehungen e.V.) si impegna a proteggere i vostri dati e la vostra privacy. ifa raccoglie, utilizza e conserva i vostri dati personali in ottemperanza alle leggi applicabili che regolano la protezione dei dati. Vi preghiamo di leggere le seguenti informazioni per assicurarvi di essere pienamente al corrente su come raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali sui nostri siti.
1. Informazioni di contatto del titolare del trattamento dei dati personali (responsabile dell’elaborazione dei dati personali)
I vostri dati saranno elaborati a nome e per conto di
ifa (Institut für Auslandsbeziehungen)
Charlottenplatz 17
70173 Stoccarda – Germania
Titolare e Segretario generale: Gitte Zschoch
Potete contattare il nostro titolare del trattamento dei dati personali all’indirizzo sopraindicato o via e-mail: datenschutzbeauftragter@ifa.de
2. Raccolta dei dati per fini interni al sistema e statistici
Per motivi tecnici, quando visitate il sito di ifa il browser da voi utilizzato trasmette automaticamente i dati al nostro server web. Questi dati comprendono la data e l’orario di accesso al nostro sito, l’URL del sito di provenienza, tutti i file consultati, il volume dei dati inviati, il tipo e la versione di browser utilizzato, il sistema operativo e l’indirizzo IP. Questi dati vengono conservati separatamente dagli altri dati inseriti quando visitate il nostro sito. Non costituiscono la vostra identità personale né contengono rimandi a essa. Questi dati vengono registrati per garantire l’integrità del sistema, analizzati in modo anonimo per fini statistici e quindi cancellati.
3. Raccolta ed elaborazione dei dati personali
Ciò accade attraverso l’iscrizione alla nostra newsletter o alla nostra newsletter per la stampa: registrandovi, vi iscrivete alla nostra newsletter, che vi terrà aggiornati su argomenti che ifa ritiene rilevanti per il Padiglione Germania. Registrandovi alla nostra newsletter destinata alla stampa, riceverete aggiornamenti su tematiche rilevanti per i media.
La vostra iscrizione alla nostra newsletter/alla newsletter per la stampa è soggetta a una procedura a doppio opt-in: ciò significa che, dopo esservi iscritti alle nostre newsletter, riceverete un’e-mail di verifica che potrete confermare rispondendo all’e-mail stessa.
L’unica informazione obbligatoria per ricevere la newsletter è il vostro indirizzo e-mail, che conserviamo dopo la registrazione e non utilizziamo per nessun altro scopo. Per la newsletter destinata alla stampa, vi chiediamo inoltre di inviarci una copia campione o una ricevuta digitale per consentirci di verificare che l’indirizzo e-mail fornito sia di vostra proprietà.
Quando inviamo la newsletter e la newsletter dedicata alla stampa, valutiamo se l’avete aperta per determinare il successo dei nostri invii. A tale scopo, le e-mail inviate contengono un’immagine trasparente che viene registrata all’apertura della newsletter o della newsletter per la stampa. Vengono inoltre raccolte informazioni tecniche (per esempio: ora di accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo) che non sono associate al destinatario specifico e servono unicamente ad aiutarci a condurre un’analisi statistica delle campagne di newsletter. Utilizziamo i risultati di tale analisi per tarare al meglio la newsletter e la newsletter per la stampa sugli interessi dei nostri lettori.
Se non desiderate che i vostri dati vengano analizzati in alcun modo, non dovete iscrivervi alle newsletter o annullare l’iscrizione alla newsletter o alla newsletter per la stampa. Troverete un apposito link in ogni comunicazione ricevuta. I vostri dati raccolti attraverso la newsletter e la newsletter per la stampa non saranno utilizzati per nessun altro scopo né elaborati in altro modo; verranno comunicati a terzi soltanto per l’invio della newsletter (per quanto pertiene alla gestione degli ordini di nostra competenza). La nostra newsletter la newsletter per la stampa vengono inviate tramite Sendinblue. Il provider è Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlino – Germania. Potete trovare ulteriori informazioni sull’elaborazione dei dati nell’informativa sulla privacy di Sendinblue a questo indirizzo: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
La base giuridica che regola l’elaborazione dei vostri dati deriva dal vostro consenso (secondo l’Art. 6 par. 1 (a) del RGPD). Potete revocare il consenso a ricevere la newsletter annullando l’iscrizione in qualsiasi momento. Per revocarlo vi basterà cliccare sul link fornito in ogni e-mail della newsletter. In questo modo verranno inoltre cancellati i dati raccolti nel corso dell’iscrizione. In caso decidiate di revocare il consenso a ricevere la newsletter, non riceverete comunicazioni in futuro. Le operazioni di elaborazione precedenti alla revoca del consenso resteranno invece invariate. I vostri dati non saranno utilizzati da parte nostra per processi decisionali automatizzati e profilazione.
4. Trasmissione dei dati
Qualsiasi dato ci fornirete utilizzando i nostri form viene sempre trasmesso in forma cifrata. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi unicamente allo scopo di elaborare la transazione. È necessario l’invio dei vostri dati di contatto ai fornitori del servizio affinché possano inviarvi la nostra newsletter e la newsletter dedicata alla stampa. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi unicamente dopo aver ottenuto il vostro consenso, a meno che non vi sia un obbligo legale volto a proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza di ifa. Nel caso in cui dei fornitori di servizi esterni entrino in contatto con dati personali, attuiamo misure legali, tecniche e organizzative obbligatorie per assicurare il rispetto dei requisiti in materia di protezione dei dati.
5. Base giuridica per l’elaborazione dei dati
La base giuridica che regola l’elaborazione dei vostri dati deriva dal vostro consenso (secondo l’Art. 6 par. 1 (a) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati)). Se l’elaborazione di dati personali si rende necessaria per soddisfare un obbligo legale cui ifa è soggetta, processiamo tali dati nel rispetto dell’Art. 6 par. 1 lit. c RGPD. Nei casi in cui ifa persegua i propri legittimi interessi, l’elaborazione è condotta nel rispetto dell’Art. 6 Abs. 1 (f) del RGPD.
6. Link ad altri siti
Il nostro sito contiene link ad altri siti. Non possiamo in alcun modo verificare il rispetto delle leggi di protezione dati da parte degli operatori di altri siti.
Siamo responsabili dei nostri contenuti secondo la legge vigente. I nostri contenuti non vanno confusi con i contenuti linkati di altri fornitori.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di terzi, che non adottiamo come nostri e vengono forniti per semplice fruizione attraverso link.
La responsabilità di contenuti illegali, non accurati o incompleti e, soprattutto, di danni causati dall’utilizzo o dal non utilizzo di tali informazioni ricade esclusivamente sul fornitore del sito al quale forniamo dei link.
7. I vostri diritti circa i vostri dati personali
Secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati, avete il diritto di ottenere a titolo gratuito informazioni sui vostri dati personali conservati e, se necessario, il diritto di correggere, limitare o cancellare tali dati in qualsiasi momento. Nella misura in cui siamo tenuti a rispettare gli obblighi legali di conservazione, potremmo interrompere l’ulteriore trattamento dei vostri dati affinché non siano più utilizzabili per gli scopi sopradescritti.
Avete inoltre il diritto di richiederci l’invio dei vostri dati personali da noi conservati in formato elettronico.
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso alla conservazione e all’elaborazione dei vostri dati. In caso decideste di esercitare tale diritto, cancelleremo immediatamente i vostri dati conservati e interromperemo il trattamento di qualsiasi dato che non è possibile cancellare per motivi legali.
Siete pregati di inoltrarci la vostra richiesta utilizzando i dati di contatto che trovate di seguito.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati da parte di ifa non rispetti le leggi vigenti sulla protezione dei dati, avete il diritto di appellarvi a un’autorità di controllo per la protezione dei dati di vostra scelta.
8. Diritto a opporsi a seconda del caso
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano, ai sensi dell’Art. 6 (1) (f) del RGPD (trattamento dei dati sulla base di legittimi interessi); ciò si applica anche alla profilazione legata a questa disposizione, ai sensi dell’Art. 4 (4) del RGPD.
Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati personali a meno che non sia possibile dimostrare motivi legittimi cogenti per farlo che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve allo scopo di accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.
9. Sicurezza dei dati
I vostri dati personali sono trasmessi online in forma cifrata. Usiamo la tecnologia SSL (Secure Sockets Layer). Vi preghiamo di notare che la trasmissione online dei dati (anche quando si comunica via e-mail, per esempio) può presentare delle falle nella sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dall’accesso da parte di terzi.
Adottiamo misure di sicurezza tecnico-organizzative per rendere sicuri il nostro sito e altri sistemi, proteggendo i vostri dati dalla perdita, dalla distruzione, dall’accesso, dalla modifica o dal trattamento da parte di terzi privi di autorizzazione. Aggiorniamo continuamente tali misure di sicurezza seguendo la tecnologia più all’avanguardia.
10. Ulteriori informazioni e contatti
Vi preghiamo di contattarci in caso abbiate ulteriori domande sulla protezione dei dati. Se le vostre domande riguardano la raccolta, il trattamento o l’utilizzo dei vostri dati personali, se desiderate altre informazioni o chiederci di correggere, limitare o cancellare i vostri dati, o se desiderate revocare il consenso, vi preghiamo di contattare il nostro titolare del trattamento dei dati personali o di utilizzare i seguenti dati di contatto:
Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa)
Charlottenplatz 17
70173 Stoccarda – Germania
biennale_foerderungen@ifa.de
Responsabile della protezione dei dati
datenschutzbeauftragter@ifa.de